What if more than one post match the criteria (e.g. two have the same comment_count)?

There can be only one winner. The post that would be first in the list (as determined by WordPress) beats all others.