Please go to the Tag Group settings and there to the Troubleshooting submenu. Try the buttons under the First Aid tab – from top to bottom – and check if that helps.
If you are using a plugin or service for caching, purge that cache too.
Knowledge Base
Tag Groups (premium plans)
Previous