More than one tag cloud of these types on the same page is possible. You simply enter the same shortcode again (or use the same Gutenberg block again).
You only have to make sure that the parameter div_id (or table_id) is different for every cloud. If you don’t use that parameter, it will be set automatically and you don’t need to worry about that.1
The Toggle Post Filter and Dynamic Post Filter can only be used once per page and not together.
- Please note that when using the shortcode twice in a Gutenberg block, you may have to enter div_id (or table_id) manually, starting from the second shortcode.